当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

详解老学庵笔记文言文翻译

2021-07-20 12:44:03 阅读(100) 谐音歌词网

老学庵笔记文言文翻译

  宋肃王与沈元用,同使北地,馆於燕山愍忠寺。见一唐碑,辞甚骈丽,版凡三千余言。元用素强记,权即朗诵一再。肃王且听且行,若不经意。元用归馆,欲矜其能,取笔追书。不能记者阙之,凡阙十四字。肃王视之,即取笔尽补所阙,又改元用谬误四五处。置笔他语,略无矜色。元用骇服。语云:「休夸我能胜人,胜如我者更多。」信不诬也。

  译文: 宋朝的肃王和沈元用一起出使到北方,寄住在燕山的愍忠寺。看见一块唐朝遗留下来的石碑,文辞非常优美,共有三千多个字。元用平日记忆力就很强,於是将碑文抄下来,边走边朗诵,肃王一边听著一边走著好像不在意的样子。元用回到住宿的地方,想要夸耀自己的才能,就拿笔将文章默写下来,记不起来的就空著,一共缺了十四个字。肃王看了就拿笔将所有的缺字补齐,又将元用四、五个错误的地方修正,改完将笔放下,和别人谈论其他的事,一点点骄傲的脸色都没有。元用既惊讶又佩服。俗语说:「不要夸耀我能胜过别人,真正胜过我的人还很多呢!」由这个故事看来一点也不虚假啊!

上一篇:注解孔融认亲文言文翻译

下一篇:理会中秋节的来历和风俗

推荐阅读:

  • 谈论形容失望和心凉的诗句

    谈论形容失望和心凉的诗句

    形容失望和心凉的诗句:1、辛苦最怜天上月。(纳兰性德《蝶恋花》)2、已是黄昏独自愁,更着风和雨。(陆游《卜算子》)3、醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉。(蔡松年《鹧鸪天》)4、恨君却是江楼月,暂满还亏。暂满还亏,…
    2021-07-20 阅读(95)
  • 讲述感谢的诗句

    讲述感谢的诗句

    感谢的诗句:1、犹有报恩方寸在,不知通塞竟何如。——皮日休《宏词下第感恩献兵部侍郎》2、儿身将欲生,母身如在狱。——徐熙《劝孝歌》3、剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。——李…
    2021-07-20 阅读(87)
  • 详解形容桂花十里飘香的诗句

    详解形容桂花十里飘香的诗句

    形容桂花十里飘香的诗句有:1、独占三秋压众芳,何咏橘绿与橙黄。2、禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。3、桂子香浓凝瑞露,中兴气象分明。4、广寒香一点,吹得满山开。5、暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。6、可怜天…
    2021-07-20 阅读(95)
  • 北京的国际中学

    北京的国际中学

    国际学校在教学模式,课程设置,师资力量,校园环境以及升学等方面是普通公立学校无法比拟的,因此越来越多的家长开始把孩子送进国际学校就读。北京的国际中学有:北京爱迪学校、力迈中美国际学校、北京君诚双语学校…
    2021-07-20 阅读(150)
  • 辞年是什么意思是什么

    辞年是什么意思是什么

    辞年的意思是:地方习俗,腊月份去尊者或长者家拜访,一般顺带一些礼品什么的。打个比方,一个单位不是会有年会吗,会对当年进行总结,而开年后又会有年度计划和动员大会什么的,这就好比辞年和拜年了,不太贴切,但…
    2021-07-20 阅读(97)