当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

关于况守时府治被火焚文言文翻译

2021-09-18 17:03:05 阅读(99) 谐音歌词网

况守时府治被火焚文言文翻译

  原文:

  况守时,府治被火焚,文卷悉烬,遗火者,一吏也。火熄,况守出坐砾场上,呼吏痛杖一百,喝使归舍,亟自草奏,一力归罪己躬,更不以累吏也。初吏自知当死,况守叹曰:“此固太守事也,小吏何足当哉!”奏上,罪止罚俸。公之周旋小吏如此,所以威行而无怨。使以今人处此,即自己之罪尚欲推之下人,况肯代人受过乎?公之品,于是不可及矣!

  (节选自《智囊》)

  译文:当况钟任太守时,府衙遭火焚毁,所有文卷付之一炬,因失职造成火灾的是一名小吏。火扑灭后,况钟坐在瓦砾堆中,命人痛打那名小吏一百鞭,然后喝令小吏回家去。小吏离去后,况钟就急忙拟表上奏,一力承担火灾的过失,对那名小吏却只字未提。当初那名小吏料想自己是死定了,况钟曾叹气的说:“这本就是太守该负的责任,一名小吏怎么能够承担呢?”奏表呈上后,皇帝只下令裁减俸禄,况公对待一名小吏尚且如此,所以虽然行事威严,但从未招致民怨,如果换成现在的人,即使是自己的过失,尚且还想将过失推诿别人,更何况是替人受过呢,况公的人品非普通人所能及啊!

上一篇:讲述心旷神怡怎么解释意思

下一篇:解析花开花落花无悔,缘来缘去缘如水的意思

推荐阅读:

  • 知晓向来缘浅,奈何情深什么意思

    知晓向来缘浅,奈何情深什么意思

    向来缘浅,奈何情深的意思是:向来缘浅,奈何情深意思是:本来也许缘分并没有那么好的两个人,比如相识很晚,或者存在家庭阻碍等等,但由于二人感情非常深厚,上天也奈何不了他们。两个人深深爱着对方,无奈的是在一…
    2021-09-18 阅读(81)
  • 谈谈形形色色是什么意思

    谈谈形形色色是什么意思

    形形色色的意思是:形容事物种类繁多,各式各样。有有形状的事物,有使有形之物成形的事物,有有颜色的事物,有使有色之物表现出颜色的事物。比喻办事按一个格式,非常机械;泛指事物形式陈旧呆板、呆滞。近义词五花…
    2021-09-18 阅读(90)
  • 解说一等人忠臣孝子 两件事读书耕田的意思

    解说一等人忠臣孝子 两件事读书耕田的意思

    一等人忠臣孝子,两件事读书耕田的意思是:最好的人是忠臣和孝子,最重要的事是读书和耕田。也就是说为人臣就要尽忠,为人子就要尽孝,要刻苦求知,要努力工作。出自于明代万历首辅张居正“一等人忠臣孝子,两…
    2021-09-18 阅读(76)
  • 谈论形容兰花淡雅的诗句

    谈论形容兰花淡雅的诗句

    形容兰花淡雅的诗句有:1、千古幽贞是此花,不求闻达只烟霞。2、幽兰在空谷,馥馥吐奇芳。3、幽兰花,为谁好,露冷风清香自老。4、深林不语抱幽贞,赖有微风递远馨。5、我爱幽兰异众芳,不将颜色媚春阳。6、幽径无人…
    2021-09-18 阅读(71)
  • 讲述相如度秦王特以诈佯为予赵城的特是什么意思

    讲述相如度秦王特以诈佯为予赵城的特是什么意思

    相如度秦王特以诈佯为予赵城的特意思是:只是,只不过。这句话出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》。原文节选:今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨;得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大…
    2021-09-18 阅读(165)