当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解答眉眼盈盈处盈盈是什么意思

2021-10-01 15:38:24 阅读(102) 谐音歌词网

眉眼盈盈处盈盈是什么意思

   眉眼盈盈处的盈盈意思是:指美好的样子。出自宋代王观的《卜算子·送鲍浩然之浙东》,原文:水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。这首词是一首送别之作,上片写友人回浙东去的山水行程,下片抒发作者对回归江南的友人的深情祝愿。

  译文

  水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。

  刚刚把春天送走,又要送你归去。如果你到江南能赶上春天,千万要把春天的景色留住。

  注释

  卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。

  鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。

  水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。

  眼波:比喻目光似流动的水波。

  山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。

  欲:想,想要。

  行人:指词人的朋友(鲍浩然)。

  眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。

  盈盈:美好的样子。

  才始:方才。

上一篇:议论文帝尝令东阿王七步中作诗翻译

下一篇:阐述只允许州官放火不允许百姓点灯是什么意思

推荐阅读:

  • 概括霞津锦浪动什么意思

    概括霞津锦浪动什么意思

    霞津锦浪动的意思是:一幅在晚霞、皓月映照下,宛似锦浪、栋花,绚美、艳丽的峡江夜景图。将汹涌而去的长江浪涛比作牛马奔驰,浩荡而去的景象。表达了作者怀才不遇的思想感情。该文说,见之于文献的江字在春秋时代的…
    2021-10-01 阅读(141)
  • 了解丞相牛公应举翻译

    了解丞相牛公应举翻译

    《丞相牛公应举》翻译为:丞相牛僧孺当年应举时,知道于頔看人非常准,就专门去襄阳想让他指点一下(这是唐朝的官场风俗,就像李白求见韩荆州一样)。他在襄阳住了数月,见了于頔两次,但于只是像对一般人那样招待他,…
    2021-10-01 阅读(142)
  • 浅析哭哭啼啼什么意思

    浅析哭哭啼啼什么意思

    哭哭啼啼的意思是:不停的哭泣。出处是清曹雪芹《红楼梦》第六十七回这如今才好些,又这样哭哭啼啼,岂不是自己糟蹋了自己身子。成语接龙,啼天哭地,地平天成,成名成家,家无常礼,礼顺人情,情比金坚,坚如磐石,…
    2021-10-01 阅读(88)
  • 注解我非生而知之者好古敏以求之者也的意思

    注解我非生而知之者好古敏以求之者也的意思

    我非生而知之者,好古,敏以求之者也的意思是:我并不是生来就有知识的人,而是爱好古代的东西,勤奋敏捷地去求得知识的人。这句话出自孔子的《论语·述而》。【评析】在孔子的观念当中,“上智”就…
    2021-10-01 阅读(71)
  • 剖析凌晨四点钟,看到海棠花未眠是什么意思

    剖析凌晨四点钟,看到海棠花未眠是什么意思

    凌晨四点钟,看到海棠花未眠是“人类的个体是渺小的,很平凡,然而我们却活着。我们以渺小的艰辛的生命庄严的活着,美丽的活着,如同这朵小小的灿烂的开放着的花朵。”的意思。川端康成有一次凌晨4点醒来,…
    2021-10-01 阅读(67)