8月6日，袁东操 第三届国际戏剧影像展在上海百丽宫影城开幕。据主办方介绍，从即日起北京、上海等5个城市将连续放映14部共计136场来自英国、美国、法国、俄罗斯4个国家的优质戏剧影像作品。片单中除了不少新片外，还有至今场场放映都异常?爆的本尼迪克特·康伯巴奇版《哈姆雷特》，伊恩·麦克莱恩版《李尔王》，另外还选择了莱昂纳多与巴兹·赫鲁曼导演在1996年合作的后现代激情版影片《罗密欧与朱丽叶》，与戏剧版本——“开花”奥兰多·布鲁姆领衔的百老汇复排版《罗密欧与朱丽叶》搭配展映，希望以同一经典文本的不同艺术形式演绎，延伸出多元丰富的艺术表现内涵。
主办方在活动中公布了本届戏剧影像展的片单，其中包括凭借《神探夏洛克》、《神秘博士》等英剧大热的编剧、演员马克·加蒂斯主演的《疯王乔治三世》，法兰西喜剧院复排版莫里哀名作《恨世者》，西区现场录制的百老汇黄金搭档理查德·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世经典音乐剧《国王与我》，俄罗斯轻歌剧院音乐剧《安娜·卡列尼娜》，当然，还有至今场场放映都异常?爆的本尼迪克特·康伯巴奇版《哈姆雷特》，伊恩·麦克莱恩版《李尔王》，海伦·米伦领衔主演的《女王召见》，理查德·阿米蒂奇领衔主演的《萨勒姆的女巫》，西区现场录制《悲惨世界25周年纪念演唱会》，以及以抽象派画家马克·罗斯科为蓝本的口碑剧《红色》，另外还选择了莱昂纳多与巴兹·赫鲁曼导演在1996年合作的后现代激情版影片《罗密欧与朱丽叶》，法斯宾德主演的2015年影片《麦克白》，袁东操 与两个戏剧版本——“开花”奥兰多·布鲁姆领衔的百老汇复排版《罗密欧与朱丽叶》、2018年英国国家剧院复排版《麦克白》——搭配展映，希望以同一经典文本的不同艺术形式演绎，延伸出更加多元丰富的艺术表现内涵。
开幕式后，到场嘉宾还共同观看了老维克剧院复排版阿瑟·米勒杰作《萨勒姆的女巫》。据了解，从8月9日至8月18日期间的10天时间内，上海影迷将在百丽宫等影城观看到这次戏剧影像展的作品。（谈谈/文）
